Tuesday, August 21, 2012

Herzlich Willkommen - Welcome :) (English at the bottom)

Posted by Christoph

Hallo Freunde :)

Schön, DICH zu sehen!
Ich freu mich sehr, dich endlich auf meinem neuen Blog begrüßen zu dürfen!
Der Name verrät den Zweck - ich möchte dich auf diesem Weg gerne auf dem Laufenden halten, was sich bei während meinem Aufenthalt in der Schweiz so tut.

Falls du noch nicht Bescheid weißt:
Ich werde mit der Universität ein Auslandssemester in der Schweiz, in Fribourg, verbringen. Fribourg liegt übrigens an der Sprachgrenze zwischen der französischen und deutschen Schweiz, dem sogenannten Röstigraben, eher schon im Französischen Teil.
Beginnen werde ich mit einem Sprachkurs Ende August und ich werde irgendwann im Februar zurückkommen.
Dazwischen liegen spannende 6 Monate, in denen ich Französisch lernen, Diplomarbeit schreiben, Kurse besuchen, selbständig werden, kochen, lachen, beten und vor allem LEBEN möchte!

Die letzten Tage in Österreich sind jetzt angefüllt damit, Zeit mit meiner Familie zu verbringen, zu packen, vorzubereiten und auch ein bisschen nervös zu werden - vor allem aber vor VORFREUDE zu platzen!

Ich freue mich schon sehr auf diese Zeit, in der ich vor allem in meiner Persönlichkeit wachsen möchte - besonders freu ich mich auch darauf, wie meine Beziehung zu Gott in diesem Kontext sich verändern und enger werden wird - ein Wunsch von mir ist es, ein intensiveres und persönlicheres Gebetsleben zu entwickeln. Ein Satz der mir wichtig wurde: Diese Zeit wird Zeit für Gott und mich - einfach zu zweit.

Ich will versuchen, dich in mein Leben mit hinein zu nehmen - danke, dass du dir Zeit für mich nimmst :)
Für viele wird der Blog vielleicht der einzige Kontakt zu mir sein. Mir tut natürlich Leid, dass ich nicht zu allen Kontakt halten werde können - aber ich finde, wenn man im Ausland ist, sollte das Leben auch im Ausland stattfinden - zum Glück gibt es Internet!
Außerdem werden wir kaum zweimal zwinkern und schon bin ich wieder da, versprochen.

Danke also nochmal, dass du in dieser Zeit an mich denkst und für mich betest (sofern du sowas machst :) )!
Ich hoffe, dass meine Geschichten und Gedanken dein Leben ebenso bereichern.

Bis bald & Gottes Segen,
Christoph



Hello Friend :)

So nice to see YOU!
It gives me great joy to welcome you on my first own blog!
It's German title gives it away: Christoph in Switzerland. I want to use this way to update you on my life in Switzerland.

For those who don't know: I'll be doing an exchange semester with University from the end of August 'til approximately February in Fribourg, Switzerland. Fribourg is at the borderline of the German and French part of Switzerland, the majority of the people speak French there.
I am looking forward to 6 exciting months in which I want to learn how to speak French, write my thesis, become independent, responsible, cook, laugh and most of all, live life to the fullest!

My last days in Austria are pretty full and pretty fast: Spending time with the family, meeting friends, making the last preparations, packing, getting a little nervous, but most of all: bursting with excitement!!!! :)

I can't tell how much I've waited for this time, this chance to grow personally, beyond what I used to be and used to know. I am especially looking forward to seeing how my relationship with God is going to change and thrive, due to this different setting.
One of many wishes of mine is, that my prayer life will become more intense and personal. A sentence that's been stuck in my head for months now: It's just you and me God.

I will try and do my best to take you with me on this journey - thank you for taking time for me :)
For many, this blog will be the only platform of communication between us and I'm deeply sorry for that! If I could, I would keep in touch with everyone. 
The truth is, it's impossible and also I believe that if you're going abroad, that is where your life should happen and not in front of the computer desk. Thank God for Internet anyway and in the blink of an eye I'll be back with you, I promise.

So thanks once again for taking part and praying (if you are that kind of person :) )
I hope my stories and thoughts will inspire your life!

Be blessed & see you soon!
Christoph

2 comments:

  1. Christoph, it is great to see you blogging your time in Toblerone Land. I look forward to reading more.

    ReplyDelete
  2. ich vermiss dich jetzt schon christoph! aber coole idee mit dem blog :)

    ReplyDelete